2144'te donmuş bir çorak arazinin sert zemininde, Anne Kutup Ayısı tarafından yetiştirilen bir insan çocuğu olan Sumi, acımasız bir Morad av partisinden kıl payı kurtulur ve uçsuz bucaksız kış manzarasında yola çıkar. Sumi, Donmuş Kız'a rastladığında, beklenmedik bir dostluk oluşur ve birlikte, Sumi'nin bildiği tek yol gösterici ışığa, Polaris yıldızına doğru kinci avcıların önünde yarışırlar.
